«Instrucciones para tratar la melancolía propone una variedad de recetas para el ánimo como “abra un ojo, abra dos. Navegue por los océanos del colchón destino las costas del jardín”. En un juego entre texto y tipografía, las ilustraciones parecieran avanzar de un ambiente de día a uno nocturno, donde por un lado los personajes tienen cabezas de flores, mientras que en el otro son jaulas de pájaros. Al final, pasando por todo el despliegue nocturno, pareciera que se llega a la cura y a un nuevo amanecer con el último consejo que propone: “Recuerde a sus abuelos descolgándole mandarinas… Y sale el sol”.»
Bárbara Cáceres Chomalí
«Instructions for Treating Melancholy offers a variety of recipes for the soul, such as “open one eye, open both. Sail across the oceans of the mattress toward the shores of the garden.” In a playful interaction between text and typography, the illustrations seem to transition from a daytime setting to a nighttime one, where on one side the characters have flower heads, while on the other, they are birdcages. Finally, after moving through the entire nocturnal display, it seems one arrives at the cure and a new dawn with the last piece of advice: “Remember your grandparents picking tangerines for you… And the sun rises”.»
Bárbara Cáceres Chomalí
