«Parte de la función y responsabilidad del diseño es imaginar escenarios posibles que aún no están establecidos, no dar las cosas por defecto. »
«Part of the role and responsibility of design is to imagine possible scenarios that are not yet established, not to give things by default.»
«La identidad, y particularmente la ilustración como un rasgo identitario, es el entramado entre lo individual (experiencia e imaginación) y lo colectivo (todo aquello que heredamos como parte de un grupo). Preguntarnos quiénes somos, de dónde venimos y qué tenemos para decir desde nuestra experiencia colectiva es fundamental. Esto se traduce en imágenes que no solo reflejan nuestras subjetividades, sino que también dialogan con las de los demás.»
«Identity, and particularly illustration as an identity trait, is the intertwining of the individual (experience and imagination) and the collective (everything we inherit as part of a group). Asking ourselves who we are, where we come from, and what we have to express from our collective experience is essential. This translates into images that not only reflect our subjectivities but also engage in dialogue with those of others.»
«Me interesan una gestión cultural y curatorial que promuevan al diseño y la ilustración en ámbitos en los que estas disciplinas no circulan. Que pongan en acción una mirada guiada por el pensamiento de diseño que es, en si mismo, un pensamiento de gestión.»
«I’m interested in a cultural and curatorial management that promotes design and illustration in spaces where these disciplines do not circulate. To put into action a perspective guided by the kind of thinking that comes from design practice, which itself is a form of management.»
«Deberíamos asumirnos como seres en formación. (…) Nada está dicho , todo está por aprenderse. Todo está por encontrarse.»
«We should see ourselves as beings in formation. (…) Nothing is set, everything is yet to be learned. Everything is yet to be discovered.»
«‘No tengan nada en su casa que no sea útil o bello dijo William Morris. La ilustración aplicada a los objetos construyen tanto funcionalidad como sensibilidad frente al mundo.»
«Have nothing in your house that you do not know to be useful, or believe to be beautiful’ said William Morris. Illustration applied to objects builds both, functionality and sensitivity, towards the world.»
«El movimiento del agua, unas rejas antiguas, mi gata durmiendo, cualquier gato jugando, la Bodoni, un hilo descosiéndose, las baldosas de una galería, un azaroso close up sobre un Van Gogh, la primer página de un libro viejo, un bosque en otoño, una mancha de tinta desafortunada… Esas cosas me motivan.»
Laura Varsky, diseñadora e ilustradora.
«The movement of the water, the sight of old iron bars, my cat sleeping, any cat playing, the Bodoni font, unfastened yarn, the floor tiles of a gallery, a random close-up on a Van Gogh, the first page of an old book, a forest in autumn, an unfortunate blot of ink… Those things motivate me.»
Laura Varsky, designer and illustrator.