NIDOS QUE ARRULLAN

Si pensamos en la construcción de un nido, podemos imaginar el tiempo y cuidado que lleva. Crear un lugar cómodo y mullido para recibir a los pichones que están por nacer. Así de cálido y confortante es este libro-disco, construido con gran detalle y dedicación. La minuciosa selección nos lleva por diferentes regiones. Las letras, cantadas por Teresa Usandivaras y Pablo Spiller, se entremezclan con la cálida voz de la escritora Laura Devetach, que recita y nos convida algunos versos.

If we consider the construction of a nest, we can imagine the time and care it takes. Creating a comfortable and fluffy place to welcome the soon-to-be-born chicks. This book-album is just as warm and comforting, crafted with great detail and dedication. The meticulous selection takes us through different regions. The lyrics, sung by Teresa Usandivaras and Pablo Spiller, intertwine with the warm voice of the writer Laura Devetach, who recites and invites us to some verses.

Selección /
Selection
Cintia Roberts

ilustraciones y diseño /
Illustrations and design
Laura Varsky

música /
Music
Teresa Usandivaras y Pablo Spiller.

Voz invitada /
guest voice
Laura Devetach

Editado por /
Edited by
Ojoreja


DISTINCIONES /
DISTINCTIONS:
Mención Banco del Libro, 2021

Premio LOS DIEZ Latin American Illustration, 2019

Premio a los mejores 20 libros iberoamericanos de literatura infantil y juvenil Fundación Cuatrogatos, 2018

Premio Destacado de ALIJA multimedia, audio texto y diseño, 2017

«Cada imagen recuerda a los telares, a los bordados, a las exquisitas filigranas, a ese sincretismo de las culturas más fuertes. Lo visual también envuelve, abraza con un movimiento cadencioso y ecos de agua que corre, de susurro del viento.»

Maro Vidal Varela


«Each image evokes looms, embroideries, exquisite filigree, that syncretism of the strongest cultures. The visual aspect also envelops, embraces with a rhythmic movement and echoes of flowing water, whispers of the wind.»

Maro Vidal Varela